Grammar, words written separately in Finnish, irritating using of words and other linguistic problems in the Internet world by Johanna, Laura and Henri. Oulu, Finland, Europe, Earth, Milky Way.

maanantai 17. joulukuuta 2012

Opetus tuokio


1. Kas kun ei pari suhde teesi.
2. Miksi tämä on teesi no:1 ja siinä on silti mun mielestä viisi teesiä?
3. Virallinen suositus tuolle lyhenteelle on oikeasti nro.

maanantai 5. marraskuuta 2012

Fani palaute auttaa aina

Anteeksi ano nyymit. Nyt tekin voitte kommentoida. Kiitos Jyväskylään palautteesta!

sunnuntai 4. marraskuuta 2012

Teko hengitystä ja ilmoitus tauluja

Hetken jo näytti, että se kuolee. Päätin tarttua toimeen. Hiukan tekohengitystä ja painelua ja voila! Se on hengissä taas. Puhun siis meidän blogista.

Ilmoitustaulut ovat mielestäni erinomaisia paikkoja bongailla yhdyssanavirheitä. Rakastan nykyään ilmoitustauluja ja luen niitä kaikkialla ihan vaan johtuen kiinnostuksestani yhdyssanoihin. Erityisen hankalaksi olen havainnut yhdysviivan ja ajatusviivan käyttämisen. Huomasin, että voimme osaksi syyttää asiasta Bill Gatesia ja hänen ihanaa ohjelmistoaan Microsoft Office Wordia, joka yrittää automaattisesti änkeä sitä perhanan ajatusviivaa joka paikkaan. Mutta en toki annan koko kunniaa veriviholliselleni Billille, vaan syytän myös suomalaista koulujärjestelmää, joka ei kiinnitä tarpeeksi huomiota siihen, että yhdyssanavirheet ovat rangaistavia ja vakavia kielioppirikkeitä ja siinä ei mitkään mutinat tyylillä "ymmärsit kuitenkin" auta!

Voisin pitää pienen oppitunnin erilaisten viivojen käytöstä tässä ihanassa äidinkielessämme, mutten yksinkertaisesti jaksa. Ja uskon, että te, arvon lukijat, olette niin älykkäitä, ettette sorru samanlaisiin aivopieruihin kuin seuraavissa kuvissa, jotka olen bongannut yliopistomme ilmoitustauluilta ja ruokalasta:


Kyllä. Järjestyksenvalvoja on yhdyssana. Jännittävintä on, että se on mennyt oikein 2/3 kerroista tässä ilmoituksessa. Ja muutenkin mennyt yhdyssanat kivasti yhteen. Miksi, oi miksi se on niin kovin kovin vaikeaa kirjoittaa se tuohon suuremmalla fontilla olevaan, huomiota herättävään tekstiin oikein? Kyllä siihen ihan tulee se väliviiva, vaikka se onkin otsikko!


 Tämän ilmoituksen kirjoittaja on selkeästi ollut hereillä jollain äidinkielen tunnilla, mutta on päässyt unohtumaan, että sitä viivaa ei laiteta aina kahden vokaalin väliin yhdyssanoissa vaan vain silloin, kun kyseessä on kaksi SAMAA vokaalia. Eli siis näin: Kuorma-auto mutta opiskelijaillat. Mutta oululaiset lukijamme varmasti tuntevat kyseisen pubin ja tämä on sille mestalle melkein jo anteeksiannettava virhe ihan vaan säälistä, että joku joutuu olla siellä töissä. Ja ne muuten valehtelee, kyllä siellä tarvii pelätä.



Se on palkintojenjakogaala eikä sillä ole mitään väliä, onko se otsikkona vai ei, siihen tulee väliviiva. URPO.


Oletan, että tämän kirjoittajalla on mennyt sormi suuhun tuon taas viivan kanssa. En silti usko, että kolmekohtaamista on yhdyssana. Tulevaisuudessa vinkiksi Kolme kohtaamista -iltojen järjestäjille, se kirjoitetaan edellämainitulla tavalla. Ja ihan vaan vinkiksi, sanoista ei voi muodostaa yhdyssanoja ihan tosta vaan kirjottamalla isolla alkukirjaimella ne erilliset sana. Ajattele, MitenHajottavaaTätäBlogiakinOlisiLukea.


Niin just. Ala-aste -ikäisille. Ala-aste on yksi sana, joten ei siihen mitään väliä tule. Ala-asteikäinen. Soitan tuonne heti huomenna ja annan palautetta.


EIEIEIEIEI, salaattipufee ja leipä-annos kuullostavatkin aivan ihanilta ja ovat mehevä lisä tähän Wokkipajan ruokaan, mutta se on leipäannos ja buffet tai buffetti. Esimerkiksi Wikipedia tietää.


Oletko sinäkin Tanssi kuin tähdet -aikuinen? Minä en ole. Sen sijaan Tanssi kuin tähdet — aikuisten paritanssin alkeet kuulostaa oikein pätevältä kurssilta. Ehkä osallistunkin, kun poikaystäväni palaa Espanjasta.


Olen syönyt tuon härkä wokin, ja se on ihan hyvää. Tosin se ei ole härkä + wokki lautaselle, vaan ne on sekasin, eikä se ole kokonainen härkä. Harmi.

Olemme siis taas linjoilla! Oliko ikävä? Muta missä faniposti!? Olen pettynyt teihin.

perjantai 5. lokakuuta 2012

Ostosretkellä

Hei kaikille,

Männä viikolla kipasimme Henrin kanssa Lauralle kylään. Yhdessä päätimme lähteä seikkailemaan Tokmannille, koska se nyt vaan on siisti paikka. Kyllähän sieltä kaikkea kotia kannettavaakin löytyi, mutta yllätykseksemme myös erittäin loistava kuvasaalis näin blogiamme ajatellen.


Tokmannilla oli menossa NETON NETON NETON NETTO PÄIVÄT. Oli kyllä aikamoiset Netto Päivät. Oonko muuten ainoa, jolle tulee mieleen että tuo neton neton neton netto päivät on saanut nimensä jostain **tun **tun **tun **ttu päivistä? Tuli vaan mieleen...

No mutta, neton neton neton netto päiviltähän sitä löytyikin aarteita! Kaltaisiamme meneviä sporttihirmuja miellytti erityisesti tämä vaaleanpunaiseen peltipurkkiin survottu sportti kerrasto.


Wild Lapland... Samainen merkki tarjoaa myös mikrofleece alusasua, joka on taas puolestaan pakattu takuulla kestävään ja tyylikkääseen muovipussiin. Pisteitä valtavirrasta poikkeavista, kestävistä pakkausinnovaatioista sekä tuotteiden kirjoitusasuista.


Seuraava löytö odotteli meitä sukkahousuhyllyllä. Tässä lienee jälleen kyseessä jonkinsorttinen all in one-ratkaisu? Tosin kutsuisin tätä almost all in one-ratkaisuksi, sillä paketti sisältää housujen lisäksi ainoastaan yhden sukan. Täytynee ostaa kaksi pakettia, jos haluaa sukkaparin? Tai sitten kohderyhmänä on kaikki, keneltä löytyy vaatekaapista parittomia sukkia. Eli kaikki. Aika fiksua oikeastaan.



Sellaista siis Tokmannin neton neton neton netto päivillä. Samalla viikolla suuntasimme Henrin kanssa Kodin Ykköseen, koska sielläkin oli jotkut hintahulinat. Huimien tarjousten lisäksi mieltämme lämmittivät kesän poistokalusteet, eniten nämä puoleen hintaan myytävät puutarhan hoito tuotteet. Harmi ettei meillä ole puutarhaa, muuten olisin ilomielin voinutkin muutaman hoito tuotteen noinkin edulliseen hintaan ostaa.


Kävimme myös Kodin Ykkösen vieressä Paljekirppiksellä. Onneksi huomasimme tämän pysäköinti aikaa rajoittavan kyltin, vie ainakin minun mielestäni viikon yhdys sana virhe hirviö palkinnon. Huomaa, että pysäköinti on sallittu vain PaljekirppiKKsen asiakkaille!



Jäi muuten vaivaamaan yksi asia, onko oikea kirjoitusmuoto sakoittaa vai sakottaa? Vai onko molemmat hyväksyttäviä? Yritin googlettaa asiaa, mutten löytänyt vastausta. Molempia näytetään käytettävän. Hmm...

Viikon loppu terveisin,

Yhdys sana soturi Johanna

sunnuntai 23. syyskuuta 2012

Tavallinen arki päivä yhdys sanojen parissa

Miellyttävää sunnuntai-iltaa kaikille. Yhdys sana ja kieli oppi virheiden bongaaminen on tyydyttävä harrastus, koska ko. erheitä on kaikkialla. Väitteeni tueksi haluankin nyt kertoa tavallisesta arkipäivästä yhdys sana ja kieli oppi virhe haukan näkö kulmasta.

Minulla on pakkomielle Lidlin ja Citymarketin mainoslehtisiin, ne ovat MAHTAVIA! Tällä kertaa Lidlin esite tarjosi aamukahvin seuraksi muutakin kuin shokkitarjouksia, sivuille oli nääs lipsahtanut myös hitti tuote, taisi olla naisten ulkoilutakki.

Hitti tuote 19,99


Aamiaisen jälkeen suuntasimme Henrin kanssa kaupungille, Henri työhaastatteluun (success, onnea Henri!) ja minä kenkäostoksille. Street cafen ohi kävellessäni huomasin, että he ovat saaneet kilpailijan, Steet cafen. Steet cafesta saa mm. herkullisia jäätelöannoksia, mitenköhän Street cafe mahtaa tähän vastata?

Steet cafen mainostaulu
Kenkiä metsästin muunmuassa Aleksi 13:sta, koska siellä oli vekkulin kuuloiset shopbailut. Myynnissä oli sekä tuubihuiveja, että tuubi huiveja. Kumpia sinä haluaisit? Tuubi huivit ovat halvempia, kielioppiosaaminen maksaa.


Kaupunkikierroksen jälkeen halusimme tehdä jotain kivaa, joten suuntasimme Makuuniin aikeenamme vuokrata elokuva. Uusimme Henrin makuuni kortin, sillä se oli vanhentunut. 

Hanki sinäkin oma makuuni kortti

Makuunissa on käytössä vartin takuu leffa konsepti. Hyvä keksintö mielestämme, hyvä Makuuni!


Elo kuvan haku reissun jälkeen luin hetken koti maista aika kaus lehteä. Harkitsin osallistumista tähän Upciderin olo huone keikat kilpailuun. Oletteko te jo osallistuneet?


Ennen elokuvan katsomista nautimme vielä iltapalaksi teetä monikukka hunajalla, sekä...


... Oululaisen jälki uuni paloja. Niissä on muuten E-koodeja NOLLA = lisäaineeton. Miksi runsaskuituinen on kyetty kirjoittamaan oikein (huomaa viiva), mutta jälki uuni palat ei? Miksi...?


Sellainen oli siis tavallinen arki päivä yhdys sana ja kieli oppi virhe haukan näkö kulmasta. Kuten sanoin, virheitä on kaikkialla. 

Oikein rentouttavaa sunnuntai-iltaa ja yhdyssanarikasta alkavaa viikkoa!

- Johanna

Ps. Lukijavinkkejä otetaan edelleen vastaan, ilmi anna meille yhdys sana virhe niin tuomme sen päivän valoon!

keskiviikko 19. syyskuuta 2012

Tavuttaminen on tunnetusti hankalaa, koska sen oppii vasta keskimäärin seitsemänvuotiaana.

Yhdyssanasokeuden lisäksi meitä kolmea kielineroa harmittaa tosiaan kaikenlaiset muutkin kieliopilliset ongelmat. Seuraavaksi haluaisin keskustella kanssanne monologin muodossa tavuttamisen vaikeudesta.

Itse ainakin silloin 1990-luvun keskivaiheen jälkeen opin ala-asteen ensimmäisellä taputusmetodin, jonka piti auttaa ihmisiä lukemaan. Silloin ei kuitenkaan mielestäni kovinkaan hyvin tuotu esille sitä seikkaa, että saatat tarvita tätä jaloa taitoa myöhemmässä vaiheessa elämääsi, kuten esimerkiksi Liikenneviraston logoa suunnitellessasi. Ja nyt sinä ihmettelet, miten Liikennevirasto tähän liittyy. No minähän kerron.






Juuri lukemaan opetteleva 6-7-vuotias suomalaislapsi todennäköisesti tavuttaisi Liikenneviraston Lii-ken-ne-vi-ras-to. Vaan ei tämän logon takana oleva graafisen suunnittelun ihmelapsi! En ymmärrä tämän esteettisyyden nimissä tehdyn tavuasetelman syvintä tarkoitusta. Onko tämä 4-4-4-3 kirjainasetelma jotenkin esteettisesti kauniimpi kuin nämä minun kieliopillisesti korrektit versioni? You tell.





Kuten ehkä huomasitte, annoin anteeksi Liikennevirastolle tavuviivattomuuden. Paitsi tietysti tuossa ensimmäisessä, koska emme siedä esteettisyyden nimissä tehtyjä sana-asetelmia julkisilla paikoilla.

Tähän loppuun laitan vielä kuvan Oulun Liikenneviraston seinästä. Tämä tosiaan siis on se aito virallinen logo. Mutta kuka keksi laittaa sen mustalla tuota punaista seinää vasten? Varmasti joku toinen kaltaisemme kielipoliisi, jota olisi hävettänyt painaa se tuohon seinään a) erottuvalla värillä b) fonttikoolla, joka olisi mahdollista lukea.





Ta-vu-tus-ter-kuin,
Lau-ra