Grammar, words written separately in Finnish, irritating using of words and other linguistic problems in the Internet world by Johanna, Laura and Henri. Oulu, Finland, Europe, Earth, Milky Way.

keskiviikko 19. syyskuuta 2012

Tavuttaminen on tunnetusti hankalaa, koska sen oppii vasta keskimäärin seitsemänvuotiaana.

Yhdyssanasokeuden lisäksi meitä kolmea kielineroa harmittaa tosiaan kaikenlaiset muutkin kieliopilliset ongelmat. Seuraavaksi haluaisin keskustella kanssanne monologin muodossa tavuttamisen vaikeudesta.

Itse ainakin silloin 1990-luvun keskivaiheen jälkeen opin ala-asteen ensimmäisellä taputusmetodin, jonka piti auttaa ihmisiä lukemaan. Silloin ei kuitenkaan mielestäni kovinkaan hyvin tuotu esille sitä seikkaa, että saatat tarvita tätä jaloa taitoa myöhemmässä vaiheessa elämääsi, kuten esimerkiksi Liikenneviraston logoa suunnitellessasi. Ja nyt sinä ihmettelet, miten Liikennevirasto tähän liittyy. No minähän kerron.






Juuri lukemaan opetteleva 6-7-vuotias suomalaislapsi todennäköisesti tavuttaisi Liikenneviraston Lii-ken-ne-vi-ras-to. Vaan ei tämän logon takana oleva graafisen suunnittelun ihmelapsi! En ymmärrä tämän esteettisyyden nimissä tehdyn tavuasetelman syvintä tarkoitusta. Onko tämä 4-4-4-3 kirjainasetelma jotenkin esteettisesti kauniimpi kuin nämä minun kieliopillisesti korrektit versioni? You tell.





Kuten ehkä huomasitte, annoin anteeksi Liikennevirastolle tavuviivattomuuden. Paitsi tietysti tuossa ensimmäisessä, koska emme siedä esteettisyyden nimissä tehtyjä sana-asetelmia julkisilla paikoilla.

Tähän loppuun laitan vielä kuvan Oulun Liikenneviraston seinästä. Tämä tosiaan siis on se aito virallinen logo. Mutta kuka keksi laittaa sen mustalla tuota punaista seinää vasten? Varmasti joku toinen kaltaisemme kielipoliisi, jota olisi hävettänyt painaa se tuohon seinään a) erottuvalla värillä b) fonttikoolla, joka olisi mahdollista lukea.





Ta-vu-tus-ter-kuin,
Lau-ra

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti